Me aburro VS Me aburre

🎥 Video

📖 Information

Im Spanischen gibt es zwei wichtige Gruppen von Verben, die oft verwechselt werden:

1. Reflexive Verben (me aburro, me intereso)
   👉 Die Handlung betrifft das Subjekt selbst.

2. Verben wie gustar (me aburre, me interesa)
   👉 Die Handlung betrifft etwas anderes, das auf mich wirkt.
   👉 Hier benutzt man ein indirektes Objektpronomen (me, te, le…).

1️⃣ Reflexive Verben

• Me aburro en clase. – Ich langweile mich im Unterricht.

• Me intereso por la historia. – Ich interessiere mich für Geschichte.

👉 Die Person macht etwas selbst.

2️⃣ Verbos como gustar

• La clase me aburre. – Der Unterricht langweilt mich.

• La historia me interesa. – Die Geschichte interessiert mich.

👉 Etwas bewirkt ein Gefühl bei der Person.
👉 Subjekt = la clase / la historia, nicht yo.

📊 Infografía – Unterschiede

💡 Mehr Beispiele

• Te aburres mucho. – Du langweilst dich sehr.

• La película te aburre. – Der Film langweilt dich.

• Nos interesamos por la política. – Wir interessieren uns für Politik.

• La política nos interesa. – Politik interessiert uns.

💪 Üben, üben, üben!

👉 Entscheide: Reflexiv oder como gustar?

1. Yo __________ (aburrirse) en la reunión.

2. La reunión __________ (aburrir) a todos.

3. Nosotros __________ (interesarse) por el arte.

4. El arte __________ (interesar) a nosotros.

5. Tú __________ (aburrirse) en casa.

(Lösungen: 1. me aburro – 2. nos aburre – 3. nos interesamos – 4. nos interesa – 5. te aburres)

Bis bald mit einem weiteren Artikel.

Adiós.

Andrea